{"id":272,"date":"2013-12-16T20:53:04","date_gmt":"2013-12-16T19:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/stupideetcontagieux.net\/?p=272"},"modified":"2014-04-30T07:54:54","modified_gmt":"2014-04-30T05:54:54","slug":"un-petit-dejeuner-a-cotonou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/?p=272","title":{"rendered":"Un petit d\u00e9jeuner \u00e0 Cotonou"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/dot.png\" style=\"border:0px; padding-top:5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Tumblr\",\"VKontakte\",\"Email\",\"Print\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"big\";var hupso_twitter_via = \"BenHowl1\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"BenHowl1\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Un petit d\u00e9jeuner \u00e0 Cotonou\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>04 d\u00e9cembre 2004 &#8211;<\/p>\n<p>Il doit \u00eatre \u00e0 peine six heures quand je me fais r\u00e9veiller par les rayons du soleil qui perforent la moustiquaire de part en part. La t\u00eate dans le p\u00e2t\u00e9 je me sors de l\u00e0 <a title=\"Patrice - Africanize Dem\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=K4O0nEeYHtQ\" target=\"_blank\">tant bien que mal<\/a>. J&rsquo;acc\u00e8de au balcon, o\u00f9 je contemple le ciel du matin, un ciel blanc &#8211; p\u00e2le et laiteux &#8211; je m&rsquo;attendais pas \u00e0 ce teint l\u00e0 &#8211; la ville qui s&rsquo;active d\u00e9j\u00e0, les gens qui marchent &#8211; pagnes et boubous &#8211; patchwork aux couleurs bariol\u00e9es &#8211; le <a title=\"Page wikip\u00e9dia du Stade de l'Amiti\u00e9\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Stade_de_l%27Amiti%C3%A9\" target=\"_blank\">stade<\/a>, les panneaux publicitaires plus ou bien d\u00e9labr\u00e9s, les boutiques qui n&rsquo;ont pas ferm\u00e9 de la nuit, un gars l\u00e0-bas qui dort sur un toit \u2013 envelopp\u00e9 dans sa moustiquaire de fortune, les voitures &#8211; qui en sont au moins \u00e0 leur troisi\u00e8me ou quatri\u00e8me vie &#8211; qui se noient dans la dense circulation \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_280\" aria-describedby=\"caption-attachment-280\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-178.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-280\" src=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-178-1024x768.jpg\" alt=\"Le Stade de l'Amiti\u00e9 vu de l'auberge de l'Amiti\u00e9\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-178-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-178-300x225.jpg 300w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-178-900x675.jpg 900w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-178.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-280\" class=\"wp-caption-text\">Le Stade de l&rsquo;Amiti\u00e9 vu de l&rsquo;auberge de l&rsquo;Amiti\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_276\" aria-describedby=\"caption-attachment-276\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-276\" src=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-001-1024x768.jpg\" alt=\"Le dormeur du toit\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-001-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-001-300x225.jpg 300w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-001-900x675.jpg 900w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-001.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-276\" class=\"wp-caption-text\">Le dormeur du toit<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J&rsquo;entends le brouhaha des gens qui crient et qui papotent, le tumulte des freins qui crissent, des fourneaux qui cr\u00e9pitent, l&rsquo;agitation de Cotonou apr\u00e8s son \u00e9ni\u00e8me nuit blanche. Je sens les odeurs de poissons grill\u00e9s \u2013 je me dis que je suis pas si attentif aux sens d&rsquo;habitude \u2013 mais je vois j&rsquo;entends je sens surtout la poussi\u00e8re et la pollution.<\/p>\n<p>Une douche rapide \u2013 \u00e0 l&rsquo;eau froide mais vu la temp\u00e9rature de l&rsquo;air c&rsquo;est pas g\u00eanant au contraire \u2013 je sens plus mes cheveux \u2013 les dizaines de mains des coiffeuses qui s&rsquo;affairaient hier autour de moi quand elles m&rsquo;ont fait mes tresses me les ont tellement tir\u00e9s&#8230; &#8211;<\/p>\n<figure id=\"attachment_277\" aria-describedby=\"caption-attachment-277\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-277\" src=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-002-1024x768.jpg\" alt=\"Le salon de coiffure\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-002-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-002-300x225.jpg 300w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-002-900x675.jpg 900w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-002.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-277\" class=\"wp-caption-text\">Le salon de coiffure<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je m&rsquo;habille en quatre-deux et je pr\u00e9pare mes affaires. Dans le couloir Na\u00efma m&rsquo;attend &#8211; d\u00e9j\u00e0 pr\u00eate mais la t\u00eate encore plus dans le p\u00e2t\u00e9 que moi. Elle a encore fait la java avec les gens du coin dans la cour int\u00e9rieure de l&rsquo;auberge de l&rsquo;amiti\u00e9 \u2013 \u00e0 se d\u00e9cha\u00eener aux sons des djemb\u00e9s et des xylos jusqu&rsquo;au bout de la nuit &#8211; toujours le m\u00eame <a title=\"Bob Marley and the Wailers - No Woman no cry\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x59kS2AOrGM\" target=\"_blank\">air<\/a> qu&rsquo;on finit par radoter, peu importe o\u00f9 on est&#8230;<\/p>\n<p>On se dirige vers une maisonnette au toit de t\u00f4le \u2013 un snack qu&rsquo;on a rep\u00e9r\u00e9 avant-hier o\u00f9 ils font des bons petits-d\u00e9jeuners. Le vieux poste de radio crache comme il peut <a title=\"Magic System  - Premier Gaou\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EmDwHPMrfOc\" target=\"_blank\">du zouk<\/a> bien fort bien gr\u00e9sillant \u2013 aux couleurs des matins de Cotonou.<\/p>\n<p>On nous sert du caf\u00e9 allong\u00e9 mais encore amer, dans lequel on dilue tout un tube de lait concentr\u00e9 sucr\u00e9. Le meilleur caf\u00e9 que j&rsquo;ai bu jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent. Et m\u00eame si le beurre est un peu bizarre \u2013 bien p\u00e2lot \u2013 il fond sur le pain croquant&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_279\" aria-describedby=\"caption-attachment-279\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-279\" src=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-025-1024x768.jpg\" alt=\"le lait concentr\u00e9 Peak.\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-025-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-025-300x225.jpg 300w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-025-900x675.jpg 900w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-025.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-279\" class=\"wp-caption-text\">le lait concentr\u00e9 Peak.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_278\" aria-describedby=\"caption-attachment-278\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-005.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-278\" src=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-005-1024x768.jpg\" alt=\"le  beurre p\u00e2lot\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-005-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-005-300x225.jpg 300w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-005-900x675.jpg 900w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-005.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-278\" class=\"wp-caption-text\">le beurre p\u00e2lot<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bon je vais pas m&rsquo;\u00e9terniser sur mon petit d\u00e9j&rsquo;. Et puis au bout d&rsquo;un moment cette musique ce zouk commercial me saoule.<\/p>\n<p>Un deuxi\u00e8me caf\u00e9-lait concentr\u00e9 sucr\u00e9 pour la route et on est parti\u00a0! On marche dans la rue en terre battue parmi les vendeurs d&rsquo;essence en jarre \u2013 import\u00e9e ill\u00e9galement du Nigeria voisin \u2013 et les vendeurs \u00e0 la sauvette de poisson grill\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_292\" aria-describedby=\"caption-attachment-292\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-265.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-292\" src=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-265-1024x768.jpg\" alt=\"De l'essence en jarre\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-265-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-265-300x224.jpg 300w, https:\/\/stupideetcontagieux.net\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/b\u00e9nin-265-900x675.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-292\" class=\"wp-caption-text\">De l&rsquo;essence en jarre<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab\u00a0Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;on fait\u00a0? On prend un <a title=\"la circulation \u00e0 Cotonou\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fEolxB2sKrs\" target=\"_blank\">zem<\/a>\u00a0?\u00a0\u00bb je demande.<\/p>\n<p>Un \u00ab\u00a0zem\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<a title=\"Page wikip\u00e9dia du zem\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Z%C3%A9midjan\" target=\"_blank\">z\u00e9midjan<\/a>\u00a0\u00bb c&rsquo;est une mobylette qui fait office de taxi et qui permet de tracer vite vite dans la ville \u2013 en divagant entre les voitures. En les fr\u00f4lant souvent \u2013 et parfois en rentrant carr\u00e9ment dedans.<\/p>\n<p>Na\u00efma regarde ses jambes, puis les miennes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vaut mieux pas&#8230;\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ouais&#8230; en prenant un zem avant-hier on a tous les deux, sans faire gaffe, coll\u00e9 nos jambes au pot d&rsquo;\u00e9chappement. R\u00e9sultat on a vu un carr\u00e9 de notre peau partir litt\u00e9ralement en fum\u00e9e et maintenant on a le mollet cram\u00e9 \u2013 et malgr\u00e9 tous les antiseptiques qu&rsquo;on vaporise, toutes les pommades r\u00e9hydratantes qu&rsquo;on passe dessus, nos plaies ont du mal \u00e0 se r\u00e9sorber.<\/p>\n<p>[Si vous voulez des photos de nos blessures de guerre, c&rsquo;est en priv\u00e9 que \u00e7a se passe&#8230;]<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On va prendre une voiture, c&rsquo;est mieux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Na\u00efma l\u00e8ve le bras bien haut pour h\u00e9ler un taxi. Au bout de quelques secondes, on a cinq voitures qui s&rsquo;immobilisent en cercle autour de nous. Forc\u00e9ment, avec tout notre barda, nos casquettes &#8211; enfin la casquette de Na\u00efma, moi je ne peux pas foutre mes rastas nouvellement tress\u00e9s dans une casquette, j&rsquo;ai un foulard nou\u00e9 autour du cr\u00e2ne &#8211; nos shorts&#8230; on ressemble \u00e0 des touristes. On EST des touristes. Et puis, on est blancs&#8230; On les entend souvent, surtout les gamins, nous guetter dans la rue, courir \u00e0 nos trousses en criant \u00ab\u00a0yovo, yovo\u00a0!\u00a0\u00bb &#8211; des blancs, des blancs \u2013 \u00e7a commence un peu \u00e0 nous saouler &#8211; \u00e7a veut donc dire qu&rsquo;on a de l&rsquo;argent et que pour le chauffeur qu&rsquo;on choisira la course sera bien avantageuse. L&rsquo;un d&rsquo;entre eux h\u00e9site m\u00eame pas \u00e0 sortir de sa voiture et \u00e0 d\u00e9gager le gars qu&rsquo;il \u00e9tait en train d&rsquo;acheminer.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pas celui l\u00e0 qu&rsquo;on va prendre.<\/p>\n<p>Un autre chauffeur nous fait signe &#8211; son sourire comme une banane au milieu de la t\u00eate. Il semble sympa, la voiture plut\u00f4t propre&#8230;<\/p>\n<p>On monte dans le taxi.<\/p>\n<p>Qui d\u00e9marre en trombe.<\/p>\n<p>Enfin&#8230; comme elle peut quoi&#8230;<\/p>\n<p>La trombe africaine\u00a0!<\/p>\n<p>Et pendant qu&rsquo;on d\u00e9boule dans le d\u00e9dale des ruelles de Cotonou, le chauffeur se tourne enfin vers nous:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous allez o\u00f9\u00a0?\u00bb<\/p>\n<p>Et on r\u00e9pond en ch\u0153ur: \u00ab Au march\u00e9 de Dantokpa\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00c0 suivre&#8230;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/dot.png\" style=\"border:0px; padding-top:5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Tumblr\",\"VKontakte\",\"Email\",\"Print\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"big\";var hupso_twitter_via = \"BenHowl1\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"BenHowl1\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Un petit d\u00e9jeuner \u00e0 Cotonou\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>04 d\u00e9cembre 2004 &#8211; Il doit \u00eatre \u00e0 peine six heures quand je me fais r\u00e9veiller par les rayons du soleil qui perforent la moustiquaire de part en part. La t\u00eate dans le p\u00e2t\u00e9 je me sors de l\u00e0 tant bien que mal. J&rsquo;acc\u00e8de au balcon, o\u00f9 je contemple le ciel du matin, un ciel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[107,105,106,37],"class_list":["post-272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-coin-de-ben-howl","tag-benin","tag-dantokpa","tag-naima","tag-voyages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=272"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":517,"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions\/517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stupideetcontagieux.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}